Engineering the next generation of genomics